Une vie d amour перевод

Une vie d'amour
Que l'on s';tait jur;e
Et que le temps a d;sarticul;e
Jour apr;s jour
Blesse mes pens;es

Tant des mots d'amour
En nos c;urs ;touff;s
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
Sont rest;s sourds
; tout, mais n'ont rien chang;
Car un au revoir
Ne peut ;tre un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets ; Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore

Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
D;chirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits

Une vie d'amour
Que l'on s';tait jur;e
Et que le temps a d;sarticul;e
Jour apr;s jour

Blesse mes pens;es
Tant des mots d'amour
Que nos c;urs ont cri;s
De mots trembl;s, de larmes soulign;es
Dernier recours
De joies d;saharmonis;es

Des aubes en fleurs
Aux cr;puscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel ;t;
D'un ;ternel ;t;

Une vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveugl;ment
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore

Et toujours...


Вечная любовь,
В которой мы клялись друг другу
Которую мы потеряли во времени
День за днем
Ранит мои мысли

Столько слов о любви
В наших сердцах, задерживая дыхание
Плача во время поцелуя
Мы не слышим ничего, но вокруг ничего не меняется,
Ведь «до свидания»
Это не  прощание,
Исполненный безумной надеждой,
Я полагаюсь на Всевышнего,
Чтобы опять увидеть тебя,
И снова поговорить с тобой
И поклясться тебе в …

Вечная любовь,
Наполненная счастьем
Это только путь,
Избавляющий от адских мук,
Ведущий в даль
За пределы тьмы,
Самой страшной тьмы.

Вечная любовь,
В которой мы клялись,
И которую, разрушило время

День за днем
Ранит мои мысли
Столько слов любви,
В наших сердцах, задерживая дыхание
Слова, наполненные слезами и дрожью,
Это последний шанс
Сохранить радость

Восходящий рассвет
В серых сумерках,
Все проходит, все погибает,
Но опять пламя вспыхивает
В жаре
Бессмертного,
И не нескончаемого лета…

Вечная любовь,
Жизнь для того,
Чтобы просто любить
До последнего вздоха
В радости и горе,
Любовь моя,
Все еще любить тебя

И навсегда…