Under Bethlehem shining star

Under Bethlehem shining star,
In an abandoned and old stable,
A child was born, a wondrous child
Became a gift of God for people
Under Bethlehem shining star (;2)

Blind human eyes were very tired,
They didn't notice this star's shining.
But simple shepherds were awake,
And kings of Eastern lands were coming
Under Bethlehem shining star (;2)

They came to that abandoned stable,
They give three gifts to holy Baby.
He didn't know about His fate,
He slept like children in Bethlehem,
Like all the children in the world
Under Bethlehem shining star.

31 июля - 5 октября 2018 г.
________

Оригинал:

Кирилл Волков. Рождественская кантата. Под Вифлеемскою звездой

Под Вифлеемскою звездой,
В хлеву заброшенном и старом,
Малыш родился непростой,
Малыш родился Божьим даром
Под Вифлеемскою звездой.

И не заметил той звезды
Людей взор сл;пый и усталый,
И лишь заметили его
Волхвы, что в поле ночевали
Под Вифлеемскою звездой.

И подойдя к тому хлеву,
Дары Младенцу подносили.
Ещё не знав свою судьбу,
Он спал, как все младенцы в мире,
Под Вифлеемскою звездой.


Рецензии