Неверные друзья - перевод Queens of the Stone Age

Неверные друзья / Fairweather friends

Есть ли кто-нибудь рядом?
А может я снова один?
Обернулся и увидел, что ты ушла
Оставив мне дожди

Похоже
Каждый раз, когда я был ранен
Обещанья исчезали, как снег
И уже вот-вот придёт рассвет
Солнце скроется и что же
Тебя уже нет

Так как же быть теперь?
Чтобы вернуть тебя
Слухи, пьянство, змеи
Опять мне неверные друзья

А однажды, далеко
От боли и невзгод
Целые дни напролёт нас ждут
Любовь и вино

Так как же быть теперь?
Чтобы вернуть тебя
Слухи, пьянство, змеи
Опять мне неверные друзья

Пусть начало темнеть
Гнать их из головы
Буду снова я молить о дожде,
Неверные друзья


Рецензии