Трёхстишие 9988. Осмысливая Ёса Бусона
Пиона цветок.
В вазе застыл в печальном
Одиночестве.
Свидетельство о публикации №118100801998
Пион в Китае означает мужское начало, свет, славу, любовь, удачу, богатство, весну, молодость, счастье, принцип ян (один из немногих янских цветов).
Пион - цветок императора,В Японии пион - символ свадьбы, плодовитости, весны, славы, богатства, успеха жизни и радости.Прошло уже много столетий, однако и по сей день, пион – один из самых царственных цветов.
В Китае Пион всегда был одним из любимых цветов. Разведение этих цветов считалось занятием, которому покровительствуют боги, а сам Пион символизирует Любовь и Красоту, он носитель чистой энергии Ян. Пионы бывают самых удивительных расцветок, но, согласно фэн-шуй, именно красный Пион символизирует Любовь, поэтому он ценится особо.
Пион - символ прекрасной Любви. Согласно фэн-шуй, Пионы в гостиной всегда приносят пользу юным дочерям, поскольку привлекают в дом искателей их руки. Пионы делают девушек остроумными и обаятельными.В японском «языке цветов» пион символизирует мужественность и храбрость. Можно сказать, цветок самурая.
Пион как графический элемент часто встречается в традиционной японской татуировке, парой ему обычно служит shishi, японский лев. Такая «пара» называется Karajishi, в ней свирепость льва смягчается красотой пиона. Но этот цветок не просто символический элемент в паре инь-янь, он обладет и своим собственным значением. Согласно японской тату традиции, пион символизирует отвагу, способность принимать рискованные решения и безрассудное в некотором смысле отношение к жизни истинного самурая. Поскольку истинный самурай, согласно принципам бушидо или Пути Воина, проживает каждый свой день как последний. Также, пион символ красоты, недолговечности и мимолетности существования всего живого, познания того, что истина обретается только тяжелыми усилиями.
Тамара Лагунова 21.10.2018 20:36 Заявить о нарушении
Во-первых, я не пишу японских или китайских стихов, т.е. не опираюсь на традиции восприятия мира ни китайцами, ни японцами. У японцев иное отношение и к цвету, и к цветам, и... к жизни вообще. Для них белый цвет - цвет траура, а для меня был и останется - чёрный.
Во-вторых, почему Ёса Бусон может написать
Срезал пион -
и себе настроенье испортил
на целый вечер...
а у меня вид одинокого пиона не может вызвать печаль?
В-третьих, вы сами привели в конце фразу - "пион символ красоты, недолговечности и мимолетности существования всего живого, познания того, что истина обретается только тяжелыми усилиями." Разве в ней не скрыт повод для печали? :))) И не один.
Вячеслав Цыбулько 09.10.2018 00:06 Заявить о нарушении