За что я люблю тебя - Cosa sei

Вольный перевод песни Cosa sei (Ricchi e Poveri)

Она:
Когда ты злишься на меня -
Становишься смешной.
И всех, кроме себя, виня,
Ты споришь, мой герой.
Но так легко обиду можешь ты забыть -
Разве можно тебя не любить?

Он:
Что, почему и для чего -
Я не могу понять.
Должно терпенья моего
нам на двоих хватать.
Порой приходиться тебя часами ждать -
Заставляешь меня ревновать.

Припев:

Она: И за что, ты скажи мне, за что?
Полюбила тебя я за что?
На героев романов моих ты совсем не похож!
Вместе: И за что, ты скажи мне, за что?
Не расскажет нам это никто.
Только знаю, что лучше тебя никогда не найдёшь.

Она:
Как оказались так близки,
Я не пойму сама.
Но без тебя я от тоски
Могу сойти с ума.
Приворожил ты чем, что сделал ты со мной?
Повторяю одно - только мой.

Он:
Когда совета у меня
пытаешься спросить,
Твой выбор должен угадать,
Тебя в нём укрепить.
Любую слабость я готов тебе простить,
Разве можно тебя не любить?

Припев:


Рецензии