Одинокий волк

(перевод песни «Lone Wolf» группы «Judas Priest»)

Эй, я голос твоего гнева!
Я предвестник боли и мук!
Рад пощекотать себе нервы,
Но тебе не враг и не друг!

В лесу нехоженом,
Среди снегов,
В лесу нехоженом
Волк завоет!..

В этих местах я одинок,
Выведи и обогрей!
В этих местах я одинок,
Так выведи и обогрей!

Им моя судьба неизвестна!
Им не вызнать ярость мою!
Я как волк, что рыщет по лесу!
Я себя поймать не даю!

В лесу нехоженом,
Среди снегов,
В лесу нехоженом
Волк завоет!..

В этих местах я одинок,
Выведи и обогрей!
В этих местах я одинок,
Так выведи и обогрей!

Веди, одинокий волк,
Отважный, сильный зверь!

В этих местах я одинок,
Выведи и обогрей!
В этих местах я одинок,
Так выведи и обогрей!

Веди, одинокий волк,
Отважный, сильный зверь!
Открой, одинокий волк,
Мне к новой жизни дверь!

27 сентября 2018


Рецензии