https://youtu.be/ZDeDrhY5Igw
Оригинал: http://www.stihi-rus.ru/1/Blok/97.htm
Перевод стихотворения Александра Блока "О, я хочу безумно жить" на английский язык.
I yearn to live in wild extremes,
Perpetuating things and places
And incarnating all that's faceless -
To carry out all broken dreams.
And while life’s nightmare chokes, persistent,
And in my sleep I suffocate,
Perhaps the future, near or distant
Will bring a glad lad, who’ll have said:
“Forgive his gloominess: it isn’t
A hidden motor of his might:
In triumph of freedom over prisons,
He is a child of good and light.”
Перевод стихотворения Блока О я хочу безумно жить
© Copyright: Дмитрий Белянин, 2018
Свидетельство о публикации №118100407397
Свидетельство о публикации №118100407397
Рецензии