***

Моя поэзия – мой верный друг,
Она меня двулично не продаст.
Смотреть не будет в миг, когда тону,
Мне руку помощи всегда подаст.

Мы с нею не неразлучные друзья,
Шагаем в ногу, в такт, плечом к плечу.
Нас друг от друга разлучить нельзя,
Я с нею будто птицею лечу.

Она не может в мире без меня,
Я без поэзии, как без воды…
Он живет со мною, дух храня,
Спасая от напасти и беды.

Она не бросит вдруг надменный взгляд,
Не смеет поднимать лиричный тон.
Я с нею быть по жизни очень рад,
Ведь между нами - сильная любовь!

***

My poetry is my true friend,
She does not sell me poems.
Look will not be in the moment when drown,
I always give a helping hand.

We are not inseparable friends with her,
We walk in a leg, in a step, shoulder to shoulder.
We can not be separated from each other,
I treat her like a bird.

She can't in the world without me,
I am without poetry, like without water ...
He lives with me, keeping the spirit
Saving from adversity and misfortune.

She does not suddenly cast a haughty look,
Do not dare to lift the lyric tone.
I am with her to be very happy in life,
After all, between us - a strong love!