простодушия перевод

Жанна Безкорсая
средь переводов
 и словарей -
есть погода
души моей,
 
я делю  с  нею
всё пополам,
на : «я …ты»,
и на – «здесь и там»,

тешу  фразой,
(что БОГ подаст),
мир поэта
душу и глас,

но печаль бывает остра
как приход мечты и уход,
и выходит из под пера
простодушия перевод…….


© Copyright: Жанна Безкорсая, 2018
Свидетельство о публикации №118100201185
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Жанна Безкорсая
Рецензии
Написать рецензию
Удивительно сложили "простодушия перевод....." Максимально точно.

Лайма Витайте-Толбатова   02.10.2018 22:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за внимание.
Чту, простодушие души.
С уважением.
Ж.А.

Жанна Безкорсая   03.10.2018 12:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Жанна Безкорсая

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →