Ти посланий, я знаю, тiльки Богом

Ти посланий, я знаю, тiльки Богом,
Моє ти щастя, будь же поруч ти!
Важливо те, що буде за порогом:
Рука в руцi – кохаючи, пройти!

Кохання є! В це свято завжди вiрю:
Надiя грiє, нiжнiсть нам послав,
Запевню: нiби зiрки, свiтять  мрii.
Удача радує, хто вiрно прочекав.*

                © Павлина Вальковская


* Перевод (произвольный)
Ты посланный, я знаю, только Богом,

Ты посланный, я знаю, только Богом,
Моё ты счастье, будь же рядом ты!
И важно то, что будет за порогом:
Рука в руке – только любя, пройти!

Любовь ведь есть! Я свято всегда верю!
Надежда греет, нежность нам послав,
Как звёзды, светят нам мечты: заверю.
Удача радует, кто верно лишь прождал.


                © Павлина Вальковская


Рецензии