Как нелегко идти своим путём,
Когда измотан длительным походом.
Мы много миль уставшие идём,
Друг далеко и отдохнуть охота.
Мой конь измучен, медленно идёт,
Он будто знает про мои печали.
Слегка трусит, не набирая ход,
Несёт меня в заоблачные дали.
Удары шпор не мчат его быстрей,
Досаду у меня лишь вызывая.
Конь только ржёт, а мне ещё больней,
Израненную душу добивая.
Но думаю я, как ты не иди,
Что радость в прошлом, горесть - впереди.
Перевод сонета Шекспира 50
© Copyright: Елена Горчилина, 2018
Свидетельство о публикации №118092703570
Свидетельство о публикации №118092703570
Рецензии