В блюзе я вновь глубоко - Джо Бонамасса

(поэтический перевод Deep blues again - альбом Redemption -2018)

Audio file& lyrics -  https://music.yandex.ru/album/5498094/track/41806350

Купил я малышке машину
За миллион. Только мне что с того?
Скучаю по ней, сердце стынет,
И в блюзе я вновь глубоко.

Скачусь я к шоссе в одиночку.
Сегодня лишь вечером смог.
Обнять только тьма ночью хочет,
И в блюзе я вновь глубоко.
Нырну снова в блюз глубоко.

Я еду, кручу баранку,
Найти бы дорогу домой,
Бегу я, спозаранку.
Найти путь назад нелегко.

Меня не найдут в окончаньи,
Не разрешено никому.
Гром, молния, слезы печали
И блюз в глубине одному.
Ныряю я в блюзе ко дну.

Я еду, кручу баранку,
Найти бы дорогу, любя,
Бегу я, спозаранку,
Найти путь назад для тебя.

Застрял в этой "Тьмутаракани".
Темно, хоть мне выколи глаз.
В душе словно кошки ночь спали.
Дорога и груз в самый раз.

Закончит священник молиться,
Вы знаете, близок финал,
Все выцвело возле границы.
И лишь только блюз вас держал.
И лишь только блюз вас держал.

Я еду, кручу баранку,
Хочу только видеться вновь.
Работаю спозаранку,
К тебе мои путь и любовь.

Я еду, две ночи кряду,
С тобою увидеться вновь.
Работа, на миг не присяду.
К тебе мои путь и любовь.

Пытаюсь найти дорогу,
Но снова дорога во мгле,
И сам я вниз опускаюсь.
И блюз познаю в глубине.
И блюз познаю в глубине.

Copyright: Joe Bonamassa
---------------—