Теневые аллеи Капри

Теневые аллеи Капри -
Лабиринты мелькающих лет,
Улиц старых пассажи видны,
Словно времени вечный портрет.

Под гирляндой сиреневых кос
Ваз роскошных рельефный наряд,
Свет ныряет меж белых колонн,
Восполняя аллеям заряд.

Шаг, другой и ворота скрипят,
Опустелое лето вдали,
Мимо Августовских садов
Мы с тобою любви короли.

Белый столик у виллы стоит
Застеклённый небес парашют,
Кто-то в лодке к пещере плывёт,
Созерцая лазурный маршрут.

Лимончелло извольте допить
В знак изысканных вольных аллей.
Мы гуляем по ним так давно
Не считая всех пройденных дней.

Под пленяющим натиском глаз
В столь знакомой уютной тиши
Теневые аллеи для нас
Воздвигали любви шалаши.

Близ скалистых отточенных стен
У приморских стальных берегов
Яхты метко причалят в обмен
Этих диких пустынных миров.

И распахнутой будет судьба,
Словно вечное жизни пари,
Мы пройдёмся и вспомним тогда
Теневые аллеи Капри.

(с) Юлия Бруславская, 2018

Картина художника Franco Ranaldi.

*Капри - итальянский остров в Неаполитанском заливе.
*Сады Августа - ботанические сады на острове Капри.
*Лимончелло - популярный итальянский лимонный ликёр.
*Голубой грот - пещера на северном берегу острова Капри.


SHADY ALLEYS OF CAPRI

Shady alleys of Capri -
Labyrinths of flashing years,
The streets of old passages are visible,
Like a timeless portrait appears.

Under a garland of lilac braids
Vases of luxurious relief outfit,
The light dives between the white columns,
Recharging the alleys with heat.

One step, another, and the gates creak,
Deserted summer far away
Past the August Gardens
You and I are kings of love in our sway.

There is a white table near the villa
A glass parachute of the sky,
Someone in a boat is sailing to the cave,
Contemplating the azure route by.

Please finish your Limoncello
As a sign of exquisite free alleys from our past.
We've been walking through them for so long
Not counting all the days that have passed.

Under the captivating onslaught of eyes
In such a familiar silence from above
Shady alleys for us
Erected huts of love.

Near the rocky sharpened walls
On the seaside steel shores
Yachts will accurately moor in exchange
These wild desert worlds.

And fate will be wide open,
Like an eternal bet of living free,
We'll walk and remember then
Shady alleys of Capri.

© Copyright: Julia Bruslavskaia, 2024

*Capri is an Italian island in the Bay of Naples.
*Gardens of Augustus are botanical gardens on the island of Capri. *Limoncello is a popular Italian lemon liqueur.
*Blue Grotto is a cave on the northern coast of the isla

The painting by artist Franco Ranaldi.