Перевод с марийского Лидии Урушевой
Девичья песня, как звезда,
Зовёт куда-то так знакомо.
Умолкнет песня лишь тогда,
Когда певицы будут дома.
Вокруг кузнечики звенят,
как будто лунный серп чеканят.
Травы нагретой аромат
На отдых безмятежно манит.
Легла полночная роса -
Земли распаренное тело
От жара за день запотело,
Не отдохнёт за полчаса.
Иль это наш пролился пот
На мирных полнокровных нивах,
И оттого такой счастливый
И урожайный этот год?!
А ночь становится густой,
И я ружьё в руках сжимаю,
Хожу один, как часовой,
Я труд колхозный охраняю.
1947
Аркадий Канюшков Ночью в поле
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118092304350
Свидетельство о публикации №118092304350
Рецензии