перевод

 Какими бы мы не были
о нас плохо думают те, кто хуже нас,
а те кто лучше нас
им просто не до нас(Омар Хайям)
-----------------------------------
Мы плохо думаем о тех, кто лучше нас
так как нам свойственно опускать тех,
кто выше нас
до своего уровня.
 А те, кто выше нас тоисть великие
как правило не опускаются до нашего уровня,
но у нас всегда есть возможность подняться
повыше
правда


Рецензии
Что ж, рубаи вам, господа - "рубайте" бредни...
Том! В этом мире нет "всегда", "всего" и "в среднем"
Ведь как пиитов полистать - остры, как... бритвы.
А "поднимать" и "опускать" - поговорить бы!

Мистер Ван Ю   26.03.2020 23:24     Заявить о нарушении
точно
святое дело

Тома Козак   27.03.2020 20:25   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.