Потемнел осенний небосвод,
Опустился сумраком на крыши...
Налетает западник - и вот
Зашуршал дождинками чуть слышно.
А ветра бродячие всерьёз
На округу скуку навевают,
Унося встревоженные стаи,
На стекле оставив капли слёз...
Потемнел осенний небосвод
© Copyright: Валентина Паевская, 2018
Свидетельство о публикации №118092204236
Свидетельство о публикации №118092204236
Рецензии
Красиво и чувствено описание
на тъжната есен. Чудесно написано.
Като рисунка.
Росен Русев 27.12.2019 22:42 • Заявить о нарушении
на тъжната есен. Чудесно написано.
Като рисунка.
Росен Русев 27.12.2019 22:42 • Заявить о нарушении
Мила Валентина Паевская.
Много силно впечатление ми направи стихотворението "Потемнел осенний небосвод" Предлагам Ви моят превод на български език.
Потъмня есенното небе,
Сумрак се спусна над покрива.
Долетя западен вятър - и ето,
тихо се чуваше шурнал дъждец.
А бродягата вятър сериозно
навява скука наоколо,
духа тревожните облаци,
на стъклата оставя капки сълзи...
Росен Русев 27.12.2019 23:08 Заявить о нарушении
Много силно впечатление ми направи стихотворението "Потемнел осенний небосвод" Предлагам Ви моят превод на български език.
Потъмня есенното небе,
Сумрак се спусна над покрива.
Долетя западен вятър - и ето,
тихо се чуваше шурнал дъждец.
А бродягата вятър сериозно
навява скука наоколо,
духа тревожните облаци,
на стъклата оставя капки сълзи...
Росен Русев 27.12.2019 23:08 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.