Лишь с тобой

(перевод песни «Close To You» группы «Judas Priest»)

Мы были вместе много лет,
Прошли сквозь тьму и свет!
Тебя не позабыв,
Я больше мертв, чем жив…

Серых дней круговорот
Забыться не дает,
Я помню жар огня,
Что нас воспламенял…

Успокоить все спешат,
Но скорбящая душа
Нет, не обретет покой,
Я был счастлив лишь с тобой!

Я помню гаснущий твой взгляд,
Что безмолвно умолял
Не терзаться ни о чем,
Но кровь еще течет…

Разбитым вновь проснусь,
Не отпускает грусть,
И помогают лишь мечты,
Со мной где рядом ты!

К могиле снова я иду,
Твое имя, как в бреду,
Я в шуме ветра слышу вновь,
И стынет в жилах кровь…

Обнадежить все спешат,
Но мятежная душа
Погрузится вновь в мечты,
Где со мною рядом ты!

Успокоить все спешат,
Но скорбящая душа
Нет, не обретет покой,
Я был счастлив лишь с тобой!

5-6 сентября 2018


Рецензии