Два ежа - Ludwik Jerzy Kern

Два ежа пришли постригаться.
-
Пан парикмахер, нам бы разобраться...
Какие сегодня носят причёски?
-
Хм… Кто-то просит причесать волоски,
Кто-то хочет быть рыжим.
А кто-то хочет жить без расчёски
И быть совершенно лысым.
Таких мы бреем до гладкой кожи.
-
А челки?
-
Чёлки любят тоже.
-
А бачки?
-
Бачки тоже просят.
-
А кудри?
-
Конечно же носят.
-
А косы?
-
Да, заплетают.
-
А бороды?
-
Редко, но бывают.
-
А под ёжиков много стрижёте?
-
О! Нынче ёжики в почёте!
-
Как Вам кажется, это модно?
-
Не только модно, но и удобно.
-
Так, может, не будем сегодня стричь?
-
Да, не будем. Так и быть.
-
Значит, не будем... Идти не близко...
Может, в дорогу духами попрыскать?
-
Пых!..Пых!..Пых!..
-
Спасибо Вам за понимание.
До свидания!
-
Наилучшие пожелания!


Перевод с польского.
Оригинал:  Ludwik Jerzy Kern „Dwa jeze"
http://docplayer.pl/34397980-Ludwik-jerzy-kern-dwa-jeze.html


Рецензии
Здорово!!! ))))))

Вайсберг Марина   04.11.2018 23:05     Заявить о нарушении