http://www.stihi.ru/2013/03/27/7613
(Марина Терентьева)
перевод не точный с украинского
-------------------------------
Как всегда, зимний день тихо спустится за горизонт,
пролетая теперь, словно птица по небу, как миг,
я тебя обману, что весна, и как будто - не зол,
только ты б не узнала, что нет больше слова, как “мы”
Глядя в серую даль, обопрусь о сырой подоконник,
вьётся рядом метель, будто песню поёт под окном,
ждали март и апрель, и подснежники в тёплых ладонях,
но не знает никто - может мы позабыты весной...
нас забыла весна?
© Copyright: Александр Рютин, 2018
Свидетельство о публикации №118091809565
Свидетельство о публикации №118091809565
Рецензии
Мы точно весной позабыты,
Никак не наступит она,
А снегу и ненастье зарыта
Прекрасная Дева-Весна... 😊🌺😘
Не совсем в тему твоего замечательного стихотворения, Сашуль, но таки правда. Как вспомню вчерашний день, так вздрогну, бррр! 😁
С теплом и симпатией! 😘🌸😊
Галина Циманович 23.03.2019 11:45 • Заявить о нарушении
Никак не наступит она,
А снегу и ненастье зарыта
Прекрасная Дева-Весна... 😊🌺😘
Не совсем в тему твоего замечательного стихотворения, Сашуль, но таки правда. Как вспомню вчерашний день, так вздрогну, бррр! 😁
С теплом и симпатией! 😘🌸😊
Галина Циманович 23.03.2019 11:45 • Заявить о нарушении
ничего,Галочка, скоро будет тепло и жарко)))
спасибо,друг мой))
чмок тя)
Александр Рютин 23.03.2019 22:40 Заявить о нарушении
спасибо,друг мой))
чмок тя)
Александр Рютин 23.03.2019 22:40 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.