Продажа совести
А кто совесть продал,
Чтоб себя не обидеть,
Скунса примет оскал.
И пойдут разговоры
О морали Небес...
Лезут в скунсовы норы
И слепец наш полез...
Свидетельство о публикации №118091708000
Скунса примет оскал...(с)
.
А как оскал может кого-то принять? Это что, одушевленный предмет? Оскал - это "приоткрытый рот с виднеющимися сжатыми зубами"(с) Рот себя не обидит? Рот примет скунса?
Как бы перевести эту фразу на русский язык?
Ваша Лена 19.09.2018 08:24 Заявить о нарушении