Акико Ёсано - Белеют плечи мои - перевод на англий

Белеют плечи мои –

Белеют плечи мои –
В деревянной бадье купаюсь;
Некто подумает, увидав
Белых лилий бутоны
Распустились.

My shoulders shine with whiteness -
I have a bath in a wooden tub,
Someone might think on seeing that
that the white lilies have opened

(c) Akiko Yosano translated by Maryna Tchianova


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →