Возьми тепло моей души

Take the heat off me
(«Boney.M», 1976)
https://www.youtube.com/watch?v=K3DURSz_20s

Take the heat off me
Please take the heat off me
Yes I'm burning
If you really lie and cheat
I don't want to meet your kind of terms no more

So take the heat off me
Please take the heat off me
Yes I'm burning
Don't believe you're trying to make it
And I just can't keep on taking it no more

Don't mean to say you double-crossed me
But somehow I think that you've lost me
Maybe you weren't even trying to see
Where I was or where I should be
And if you're just faking
We'd better start breaking away tonight
So take this fire from my heart tonight

So take the heat off me
Please take the heat off me
Yes I'm burning
Don't believe you're trying to make it
And I just can't keep on taking it no more

Take the heat off me
Please take the heat off me
Yes I'm burning
If you really lie and cheat
I don't want to meet your kind of terms no more

Don't mean to say you double-crossed me
But somehow I think that you've lost me
Maybe you weren't even trying to see
Where I was or where I should be
And if you're just faking
We'd better start breaking away tonight
So take this fire from my heart tonight

So Take the heat off me
Please take the heat off me
Take the heat off me
Please take the heat off me
Take the heat off me
Yes I'm burning
If you really lie and cheat
I don't want to meet your kind of terms no more

So Take the heat off me
Please take the heat off me
Take the heat off me
Please take the heat off me
Take the heat off me
Yes I'm burning
If you really lie and cheat
I don't want to meet your kind of terms no more

So Take the heat off me
Please take the heat off me
Take the heat off me
Please take the heat off me
Take the heat off me
Yes I'm burning
If you really lie and cheat
I don't want to meet your kind of terms no more

So Take the heat off me
Please take the heat off me
Take the heat off me
Please take the heat off me
Take the heat off me
Yes I'm burning
If you really lie and cheat
I don't want to meet your kind of terms no more

Возьми тепло моей души

Всей души тепло,
Прошу, возьми его,
Я – сгораю!
Но если только лжёшь ты,
Не смогу встречаться я с таким с тобой.

Моей души тепло,
Прошу, возьми его,
Я – сгораю!
Но не верю, что ты хочешь
Полюбить меня, поэтому – прощай!

Я не хотела бы думать, что ты
Вдруг обманул, и исчезли мечты.
Видимо, ты не пытался понять,
Кем для тебя я сумела бы стать…
Если ты обманщик, то
Лучше б нам разойтись как раз…
Так что… Возьми сердец огонь сейчас!

Моей души тепло,
Прошу, возьми его,
Я – сгораю!
Но не верю, что ты хочешь
Полюбить меня, поэтому – прощай!

Всей души тепло,
Прошу, возьми его,
Я – сгораю!
Но если только лжёшь ты,
Не смогу встречаться я с таким с тобой.

Я не хотела бы думать, что ты
Вдруг обманул, и исчезли мечты.
Видимо, ты не пытался понять,
Кем для тебя я сумела бы стать…
Если ты обманщик, то
Лучше б нам разойтись как раз…
Так что… Возьми сердец огонь сейчас!

Моей души тепло,
Прошу, возьми его,
Всей души тепло,
Прошу, возьми его,
Всей души тепло!
Я – сгораю…
Но если только лжёшь ты,
Не смогу встречаться я с таким с тобой!

Моей души тепло,
Прошу, возьми его,
Всей души тепло,
Прошу, возьми его,
Всей души тепло!
Я – сгораю…
Но если только лжёшь ты,
Не смогу встречаться я с таким с тобой!

Моей души тепло,
Прошу, возьми его,
Всей души тепло,
Прошу, возьми его,
Всей души тепло!
Я – сгораю…
Но если только лжёшь ты,
Не смогу встречаться я с таким с тобой!

Моей души тепло,
Прошу, возьми его,
Всей души тепло,
Прошу, возьми его,
Всей души тепло!
Я – сгораю…
Но если только лжёшь ты,
Не смогу встречаться я с таким с тобой!

14.09.2018 г.