Перевод песни Dominer le monde. Dracula, l amour p

                Эквиритмический перевод песни
                "Dominer le monde" из мюзикла
                "Дракула. Любовь сильнее смерти"
                "Dracula, l'amour plus fort que la mort"

Есть те, кто рвутся к раю,
На Бога уповают,
Но смысл в том, я знаю,
Чтоб власть в руках держать.

Тут с детства каждый знает,
Цель средства оправдает.
Будь тем, кто побеждает,
Чтоб власть в руках держать.

   Кто на мораль готов плевать,
   Заставил совесть замолчать,
   До смерти будет воевать,
   Чтоб власть в руках держать.

   Одни клянут судьбу свою,
   Другие глотки рвут врагу.
   Ты верно должен выбирать,
   Чтоб власть в руках, дер…
   Власть в руках держать.

Чем раньше осознаешь,
Что ты с огнём играешь,
То цель не потеряешь,
Чтоб власть в руках держать.

Наверх без сожалений,
И пусть в крови ступени,
Всех ставить на колени,
Чтоб власть в руках держать.

   Кто на мораль готов плевать,
   Заставил совесть замолчать,
   До смерти будет воевать,
   Чтоб власть в руках держать.

   Одни клянут судьбу свою,
   Другие глотки рвут врагу.
   Ты верно должен выбирать,
   Чтоб власть в руках, дер…
   Власть в руках держать.

   Кто на мораль готов плевать,
   Заставил совесть замолчать,
   До смерти будет воевать,
   Чтоб власть в руках держать.

   Одни клянут судьбу свою,
   Другие глотки рвут врагу.
   Ты верно должен выбирать,
   Чтоб власть в руках держать.

   Кто на мораль готов плевать,
   Заставил совесть замолчать,
   До смерти будет воевать,
   Чтоб власть в руках держать.

   Одни клянут судьбу свою,
   Другие глотки рвут врагу.
   Ты верно должен выбирать,
   Чтоб власть в руках, дер…
   Власть в руках держать.


Рецензии