Перевод песни Never enough. The Greatest Showman

                Эквиритмический перевод песни
                "Never enough" из мюзикла
                "Величайший шоумен" / "The Greatest Showman"

Дыханье задержав
Спугнуть миг боюсь.
Пусть длится вечно он.
Медленный сердца стук.
Слышишь этот звук?
Как эхо тает он.
Дай мне знать,
Что ты рядом со мной.
Без этого, милый,

Даже тысячи бриллиантов,
Даже ярких звёзд миллиардов,
Их будет мало мне,
Будет мало мне.
Всех богатств земных не хватит
И всего, что взгляд охватит
Будет мало мне,
Будет мало мне
Всегда.
Будет мало,
Будет мало,
Мало всегда.
Всегда.
Мало всегда,
Мало всегда,
Мало всегда
Их мне,
Их мне,
Их мне.

Даже тысячи бриллиантов,
Даже ярких звёзд миллиардов,
Их будет мало мне,
Будет мало мне.
Всех богатств земных не хватит
И всего, что взгляд охватит
Будет мало мне,
Будет мало мне
Всегда.
Будет мало,
Будет мало,
Мало всегда.
Всегда.
Мало всегда,
Мало, мало.
Мало всегда,
Мало, мало,
Мало всегда
Их мне,
Их мне,
Их мне.

Без тебя.


Рецензии