Просто сон

(Авторский перевод "мне однажды приснился сон" на украинский язык)

Мені якось наснився сон
Що теплом я твоїм зігріта
Мені якось наснився сон
Що з тобою завжди мов літо
Мені якось наснився сон
Ніби в казку відкриті двері
Мені якось наснився сон
Щастя зовсім не на папері

Сумніваюся – сон? Життя?
Я прощатися з ним не готова
Ти на мить тут затримайся
І скажи три важливих слова…
Просто сон…

А сьогодні приснився сон
Вітер ніжний та шум прибою
А сьогодні приснився сон
Що танцюємо ми з тобою
А сьогодні приснився сон
Доторкнулася я до щастя
А сьогодні приснився сон
Де кохання та щира ласка

Знов питаю - життя чи сон
Знову Долі ти сплутав пасьянс
Наближається горизонт
Де кохання співає романс
Просто сон…

Мені якось наснився сон
Він реальністю стане чи мрієй?
Мені якось наснився сон
Де ми разом і все розумієм
Мені якось наснився сон
Щаслива де, тобою кохана
Мені якось наснився сон
З життям казка, повір, порівнянна

Перевершує дійсність сон
Вірю казка завжди чудова
І знов б'ються серця в унісон
І говориш ти ці три слова…
Просто сон


Рецензии