211
Кто в мире не грешил, скажи?
Кто живёт безгрешный, скажи?
Я совершаю зло, а Ты воздаешь злом, -
Так какая же разница между нами? Скажи!
---------------------------------------------------
Кто в мире не грешил, скажи?
И кто безгрешным жил, скажи?
Творю я зло, Ты зло в ответ мне, -
В чем разница, будь мил, скажи!
---------------------------------------------------
Ближе к тексту перевод
Кто на свете не мечен грехами, скажи?
Мы безгрешны ли, Господи, сами, скажи?
Зло свершу - Ты мне злом воздаёшь неизменно.
Значит, разницы нет между нами, скажи!
(Н. Стрижков)
====================================================
О данном проекте см. Рубайят-000
http://www.stihi.ru/2018/06/30/960
Рубайят-211
© Copyright: Тимофей Бондаренко, 2018
Свидетельство о публикации №118091105552
Свидетельство о публикации №118091105552
Рецензии