Клинок и перо

                Поэтический  перевод и кавер-версия песни
                "The Sword And The Pen"
                Регина Спектор,американская певица российского
                происхождения,инди-рок ,анти-фолк

Не дай  твой теплый  поцелуй забыть,
Не позволяй,что говорю,твердить.
Всё,что тревожит нас сейчас,
Порой сбывается не раз.
Не выпускай меня из рук твоих пока..

А вдруг перо погибнет от клинка,
И человека Бог убьёт.
Вот свыше смерть-она легка.
Но смерть есть смерть,
Хоть нам дана с любовью.

Я не хочу жить
Без тебя.
Я не хочу жить
Без тебя.
Я не хочу,
Я не хочу
Жить без тебя.
Нет!

Те,кто в душе ещё хранит,
Как ветер мая сладостью  манит,
Как лист печальный в облаках летит
Они в стихах лишь остались жить.
Что,никого нам если не спасти,
И всё вокруг беду таит?
Пускай,ты мил,
Пускай ты смел,
Одиночество есть твой удел!

Я не хочу жить
Без тебя.
Я не хочу жить
Без тебя.
Я не хочу,
Я не хочу
Жить без тебя!
Нет!
             11.09.2018 г.