Sera in laguna
Sera in Laguna, luci lontane.
L’onda
posa guizzi di luna sulla spiaggia.
Dimenticare
di averti a fianco, incatenare
i desideri,
stringere i pugni, morir dentro!
L’acqua
raccoglie le sue briciole di luna.
(с) Gaetano Forno
Evening in the lagoon
Evening in the lagoon, distant lights.
The flood of moonlight on the beach.
Forget having you next to me, chaining the desires, clenching fists, dying inside!
The water gathers crumbs of the moon.
© Gaetano Forno translated by Maryna Tchianova
Гаэтано Форно - Вечер на лагуне - перевод на англ
© Copyright: Марина Чиянова, 2018
Свидетельство о публикации №118091006486
Свидетельство о публикации №118091006486
Рецензии