Танцы на битом стекле - The poets of the fall

(по мотивам "Dance on a broken glass")
Official video   https://www.youtube.com/watch?v=CtrYZKP7Wdk

Здесь место дворцу света, что нарисован с тенями
В тиши и со сговора знаком в притворстве.
Вот здесь вместе мы возлежали с огнями,
Всю выдумав жизнь, как игру где-то возле
Из шепота, взглядов.

Хочу, чтоб ты знала, люблю я,
Хотя мы танцуем на битом стекле.
Парады всех воспоминаний, на части делясь,
Никогда не исчезнут в тепле.

Хочу, чтобы знала ты о любви моей,
Где ночь звездам клятву дает.
Когда в память я погружаюсь сильней,
Сегодня не будет слез.

Делили мы склонность нахваливать яд,
Доспехи надев,  для сочувствия к боли.
И все это больно, слова, что сказал,
Травили нам землю, который мы шли,
Из серебяных линий.

Хочу, чтоб ты знала, люблю я,
Хотя мы танцуем на битом стекле.
Парады всех воспоминаний, на части делясь,
Никогда не исчезнут в тепле.

Хочу, чтобы знала ты о любви моей,
Где ночь звездам клятву дает,
Когда в память я погружаюсь сильней,
Сегодня не будет слез.

В намереньях лучших не видно дороги,
Конец всех иллюзий, которые мы бы спасли.
Остались они в тех штормах, где отважные двое
Все ищут проблемы и шансы, которые утекли.

Идем мы к заветной мечте, может сбыться.
Уже не удержит наш внутренний страх.
И, чтобы в пути не случилось,
Мы оба поверим, что здесь эта жизнь лишь для нас.

Хочу, чтоб ты знала, люблю я,
Хотя мы танцуем на битом стекле.
Парады всех воспоминаний, на части делясь,
Никогда не исчезнут в тепле.

Хочу, чтобы знала ты о любви моей,
Где ночь звездам клятву дает,
Когда в память я погружаюсь сильней,
Сегодня не будет слез.
----------------------------------------------------------
Dancing on broken glass (Poets of he fall)

This place a palace of light drawn with shade
Of silence and pretence a token of our trade
And here you and I lie wreathed in flames
All over a life lived by making up new games
Of gazes and whispers

I want you to know I still love you
Even though we’ve been dancing on broken glass,
Parade all your memories, for the moments we shared
Never fade away

I want you to know I still love you
When I walk down the memory lane
Where the night swears its love to the stars
There will be no more tears today, hey hey

We shared a penchant for cyanide praise
Fashioned our armours of empathy’s malaise
And all of that hurt, and all of those words that we said
You’d think we poisoned the ground on which we tread
But the lining is silver

I want you to know I still love you…

The best of intentions will not see the road paved
The end of illusions, who could ever be saved
What’s left behind in the storms that we braved
The troubles we find and the chances we waived

We’re going where dreams really come true
And we won’t be held back by our fears
Come hell or high water
We’ll trust there’s a life for us here this way

I want you to know I still love you…