the Rolling Stones Like a rolling stone

Было время ты
так любила шик
Ты швыряла грош
в нищету их рож
Помнишь, да?

Предостерегли:
Кукла, тормози!
не звезди  -
будешь на мели! Ты
не поверила.

Ты так
Стебала тех,
Кому желанен был
твой смех...
Но теперь, ты тише всех!
Но теперь, ты ниже всех!
Теперь тебе надо просить,
Чтоб поесть, хоть бы что...

Ну, каково?
Скажи, ну - каково?
Нет дома своего,
Для всех - вообще «никто»,
Как бродяжье чмо?

Недотрога, в лучшую из школ
Тебя папа твой привел
Но ты...
ты бухала там!

Уличная жизнь
тебе была чужда,
А ведь практика
Сейчас была б тебе так нужна -
Привыкай, мадам!

Клялась, что ни за что
не станешь с оборванцем за одно
А теперь глядишь в его лицо
Как в беспощадное пустое дно
И ему предлагаешь себя
За еду...   каково?

Ну, каково?
Скажи, ну - каково?
Одиночество!
Нет дома своего,
Для всех - вообще «никто»,
Как бродяжье чмо?

Тебе всегда было наплевать
Что подумают опять
про тебя все Те, кто
служил  тебе

Что нет добра, в том,
чтоб за твои грехи
Получали пинки те, кто
был мил к тебе

Где теперь твой
Мажор - Кавалер
С кем на плече катался той-терьер?
Осознала ль ты дурной пример -
Не сторонник он полумер:
Взял и спер у тебя все, что было
 твоего?

Ну, каково?
Скажи, ну - каково?
Одиночество!
Нет дома своего,
Для всех - вообще «никто»,
Как бродяжье чмо?

Принцессочка в карете,
Очаровашки на банкете
Все думаете вы, что жизнь
 бьет ключом?
Бирюльки, гаджеты и бренды,
«Френды», следуете трендам,
Ну, а что потом?

Тебя всегда
так веселил
Один юродивый больной дебил?
Не отказывай, зовет он - иди к нему
Когда пуста - не жаль терять сумУ
Ты невидима сейчас,
И нету тайн ни от кого

Ну, каково?
Скажи, ну - каково?
Одиночество!
Нет дома своего,
Для всех - вообще «никто»,
Как бродяжье чмо?

Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal

How does it feel?
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody's ever taught you how to live out on the street
And now you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And say do you want to make a deal?

How does it feel?
How does it feel
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Like a rolling stone?

You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal

How does it feel?
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

Princess on the steeple and all the pretty people
They're all drinkin', thinkin' that they got it made
Exchanging all precious gifts
But you'd better take your diamond ring, you'd better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you ain't got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

Bob Dylan (c)
https://www.youtube.com/watch?v=p1XkcYlOgTw