Muse - Unintended - перевод на русский

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I'll always love
You could be the one who listens to my deepest inquisitions
You could be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before

First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before

Before you...

(c) Muse (Matthew Bellamy) , 'Showbiz' album

Ты могла бы быть моею
Так легко и так случайно,
Я бы мог продолжить свою жизнь,
Ты могла меня услышать
И стенанья, и вопросы,
Я бы мог всегда тебя любить.

Я приду, когда смогу я,
Но пока чиню поспешно
Мир, что был разрушен до тебя.

Первая всё разрушала -
Все мечты и звук гармоний,
Ей не дотянуться до тебя.

Ты могла бы быть моею
Так легко и так случайно,
Я бы мог продолжить свою жизнь,
Ты могла меня услышать -
И стенанья, и вопросы,
Я бы мог всегда тебя любить.

Я приду, когда смогу я,
Но пока чиню поспешно
Мир, что был разрушен до тебя.

Я приду, когда смогу я,
Но пока чиню поспешно
Мир, что был разрушен до тебя.

(с)Matthew Bellamy translated by Maryna Tchianova