619. Перевод творений с иностранного...

            ***

Перевод с иностранного -- бремя...
Потратишь бесценное время,
на страшный смысловой сквозняк,
Где все слова звучат не так...

Чтобы по-новому смысл настроить...
Реинкорнировать и успокоить.
Существует для этого вечность...
Где проводятся мирные встречи,
Чтобы строчки стиха не кричали...
В переводе на Русском -- Звучали!!!

03.09.2018.(20:50)


Рецензии