Албанские хайку
голодный пес ловит
в плывущих волнах луну
пойти ли мне в мечеть
или в цветущий сад?
стою на перекрестке
осенние листья
кружась на ветру
танцуют свой последний танец
раннее утро
птичка играет с солнцем
оба на одной ветке
осенний пруд
падающие листья гасят
огонь, горящий в воде
на листе уснул муравей
снится ему
полет
три погожих дня вместе с тобой
как же ярок
огонь в твоих глазах!
ветер задрал платье
стала видна
родинка у девушки
две свечи
сжигают свои тени
сжигают тишину
Оригиналы хайку на английском языке опубликованы в Shamrock Haiku Journal, Issue 18, 2011 (https://shamrockhaiku.webs.com/shamrockno18.htm)
Свидетельство о публикации №118090302704