Солнце согревает спинку ящерки
И безропотный горный склон.
Ворон кличет с вершины источника*.
В долине дуб над сараем
Умирает по огромной ветви за раз,
Спокойно перенося смертность, довольствуясь
Теплым светом, что питает его листву,
Темными водами, что питают его корни,
Своими желудями, что питают дятлов
В течение пятисот дождливых лет.
перевод - Rinsant
* в оригинале "a thermal" -
штат Орегон богат на термические источники и гейзеры
Урсула Ле Гуин Июль
© Copyright: Ринсант, 2018
Свидетельство о публикации №118090208816
Свидетельство о публикации №118090208816
Рецензии