C est quoi, l esperance?

L’esperance, c’est l’ete. C’est la mer qui m’attend,
Et la vague azuree qui embrasse le rivage.
L’esperance, c’est le soir qui dessine le paysage,
Et moi, je le veux, je le cherche en tatant.

L’esperance, c’est le conte d’amour, de la foi,
Le rayon de soleil qui m’eveille le matin,
Il est beau comme l’aube et soyeux comme satin,
Il est chaud comme l’air entre toi et moi.

L’esperance, c’est tes yeux qui promettent les etoiles,
C’est le vent de la nuit qui t’embrasse et te berce,
C’est le bebe du reve, le frere de la tristesse,
Le sujet des poemes et le theme des toiles.

L’esperance, c’est un homme qui voyage leger,
Il ne prend que l’astuce, le detour et la ruse,
Amer comme un citron, seduisant comme une peche,
Lumineux comme la neige et changeant comme la muse.
_
Надежда - это лето. Это море, которое ждёт меня,
И лазурная волна, обнимающая берег.
Надежда - это вечер, рисующий пейзаж,
И я жажду её, я ищу её.

Надежда - это рассказ о любви и о вере,
Солнечный луч, который будит меня по утрам,
Она красивая, как заря, нежная, словно шелк,
Горячая, словно воздух между тобой и мной.

Надежда - это твои глаза, обещающие звезды,
Это ночной ветер, который обнимает и баюкает тебя,
Это дитя мечты и сестра грусти,
Тема поэзии и художественных полотен.

Надежда - это женщина, путешествующая налегке,
Она берёт с собой лишь лукавство, уловки, обман,
Горькая, как лимон, соблазнительная, словно персик,
Лучистая, как снег, непостоянная, словно муза.


(значки на данном сайте не читаются)