Sie ist die Beste - с переводом

Плет Мария
SIE IST DIE BESTE   

„Sie ist die beste, huebscheste im Land!
Was mich an Ihr ein kleines Bisschen stoert –
Ihr Lachen habe ich noch nie gehoert.“
„Dann halte doch mal an um ihre Hand.“


ОНА – ЛУЧШАЯ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/09/03/241


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118090200125
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Доброе утро, Мария!
А ещё есть поговорка: "По одёжке протягивай ножки" :)

Мой перевод - http://www.stihi.ru/2018/09/03/241

MfG,

Клейман Иосиф   03.09.2018 03:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброе утро, Иосиф! Правильно поговорка говорит. :)

MfG,

Плет Мария   03.09.2018 06:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария