Перевод песни Bob Marley - sun is shining

солнце в зените, на улице прекрасная погода;
ловлю себя в танце с тобой ненароком -
разве не это наивысшая тайна,
стоит довериться телу - оно знает что делать;


Утро -  понедельник
исполнен оптимизмом
вечером во вторник:
Только позови,-
и я к твоим услугам;

разбужен звонким пением птиц
В среду в ранний час;
сладостно шепчет закат
вечером в четверг;
пятница - встречаю рассвет;
вечер субботы,
приносит благую весть;

Если на небе взошла радуга,
вспомни обо мне;
ведь я подобен ей;
ты можешь на меня положиться, -
спасение здесь и сейчас;
ты всегда можешь рассчитывать на мою помощь;

где же наш истинный дух
на небе каком поет и танцует;
все остальное забудь,
важного нет остального;

благодарю тебя господь,
за эту бескрайнюю вечность!
и тает взор в синеве небес,
унося за собой в безконечность;

солнце в зените, прекрасная погода,
мысли исполнены ввысь;

Доверься музыке исходящей от сердца;
Музыке которую благословил сам господь.
Я лишь проводник его воли, -
Маяк указывающий проход;
возможно сегодня ты схватишь свой маленький шанс
ничего не мешает тебе выполнить это;

Солнце в зените, на улице прекрасная погода;
ты смотришь на это своими глазами;
и взоры ласкает заряжая позитивом,
солнце сияющее на небосклоне;


Рецензии