Жить!

 Вольный перевод с английского (О.Сергеева). Автор неизвестен.

Live!

I want to life, and not to die.
I want to smile, and not to cry.
I want to you a star to get.
And will be life, forever let!

Forever smile. and never cry.
I want for you,be happy sky.
You must be as the sunny rays.
Forever happy - every days!!!


Жить!

Умирать я не хочу! Жить и только жить!
В волнах жизни я хочу лишь с улыбкой плыть!
Я хочу для Вас всегда звездочкой сиять
И чтоб душу Вам всегда счастьем наполнять.

Быть для Вас теперь хочу небом я счастливым!
А Вы будете лучом, ярким и игривым.
Каждый день и каждый час пусть улыбка будет
Вашу душу освещать и любимым людям.

2018.


Рецензии
Человек, знающий финский и другие языки, не может не знать английский язык. Понравилось! Молодец, Лидия!

Хасанов Васил Калмакматович   11.11.2024 09:50     Заявить о нарушении
Васил! Вы меня захватили! Надо поискать стих на английском...)))

Лидия Дунай   11.11.2024 12:34   Заявить о нарушении
Захвалили...
Пишет комп, что хочет.)))

Лидия Дунай   11.11.2024 12:35   Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.