Перевод с украинского
Ещё не снег и даже и не иней,
И голос стада в поле всё кружит.
Вот вздрогнул заяц, - лес такой осенний.
Куда не ступишь, всё вокруг шуршит.
Быть может, прорастает так грибочек?
А может, хищник? Очень звук похож.
То пролетит берёзовый листочек,
То пробежит невидимый нам еж!
*********************************
Іще не сніг і навіть ще не іній,
ще чути в полі голос череди.
Здригнувся заєць — ліс такий осінній,
куди не ступиш, все щось шарудить!
Чи, може, це спинається грибочок?
Чи, може, це скрадається хижак?
То пролетить березовий листочок,
То пробіжить невидимий їжак…
Лина Костенко. Берёзовый листочек
© Copyright: Ирина Ершова 56, 2018
Свидетельство о публикации №118083103188
Свидетельство о публикации №118083103188
Рецензии
Ирина, вспомнилось детство в деревне у бабушки. Как встречали корову из стада вечером. С теплом души.
Татьяна Темнышева 04.09.2018 15:38 • Заявить о нарушении
Татьяна Темнышева 04.09.2018 15:38 • Заявить о нарушении
Хорошие, приятные воспоминания из детства.
Спасибо, дорогая Танюша,за добрые отзывы.
Всех благ и хорошего настроения.
Ирина
Ирина Ершова 56 04.09.2018 18:53 Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Танюша,за добрые отзывы.
Всех благ и хорошего настроения.
Ирина
Ирина Ершова 56 04.09.2018 18:53 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.