Я разбита, слов не надо:
И любовь внутри умрёт
От тоски. Одна отрада,
Что я спрячусь:сердце жжёт.
А душа моя тоскует,
Не могу её унять.
Всё, что сделано, рискует
Мне всю жизнь, да поломать.
Но есть шанс во дни лихие,
Быть собой, как есть, как все.
Мне свобода, Вам, чужие,
От любви шагать в судьбе.
Я проснулась, Вы же спите.
И внутри меня - огонь.
Я живая. Вы, идите!
Больше Ты меня не тронь!
Я не сплю, а сердце шепчет:
Ты проснёшься, может быть...
Время попусту не треплет.
Я такою хочу слыть.
Перевод A chance for me Алисы Кислицыной
© Copyright: Андрей Боровков, 2018
Свидетельство о публикации №118082900933
Свидетельство о публикации №118082900933
Рецензии
Уважаемый Андрей,
Спасибо Вам большое за интересные строки, и душевную интерпретацию моих строк!
Успеха в вашем творчестве!!!
С благодарностью,
Алиса!
Алиса Кислицына 29.08.2018 05:45 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое за интересные строки, и душевную интерпретацию моих строк!
Успеха в вашем творчестве!!!
С благодарностью,
Алиса!
Алиса Кислицына 29.08.2018 05:45 • Заявить о нарушении