Посвящается одному переводчику-рилькиеведу
самый дружеский шарж
Я снова дома. Дома скучновато.
Пойду, поразмышляю у реки,
Пока судачат тут подслеповато
В подслеповатом свете старики.
Вот то ли дело: у реки деваха,
Приказу колокольному верна,
Вдруг падает без сил, зато с размаха:
Мечтает об ином как бы она.
А рядом липа веточной копною
Мотает, перепитана вином,
И оживает прямо вслед за тою,
Что, падая, мечтает об ином.
Rainer M. Rilke, я снова дома с девкой и копной
© Copyright: Юрий Куимов, 2018
Свидетельство о публикации №118082706668
Свидетельство о публикации №118082706668
Рецензии
спасибо, рассмешили!
вчера только читал этот шедевр.
Эрнст Лустиг 27.08.2018 21:40 • Заявить о нарушении
вчера только читал этот шедевр.
Эрнст Лустиг 27.08.2018 21:40 • Заявить о нарушении
Рад был доставить Вам это удовольствие! Надеюсь, дражайший рилькиевед тоже будет доволен.
Юрий Куимов 27.08.2018 21:51 Заявить о нарушении
Юрий Куимов 27.08.2018 21:51 Заявить о нарушении