Кацусика Хокусаи, Мост банальных рассуждений

Кацусика Хокусаи, Мост обезьян

некий типа переводчик:
экспромт на сюжет:

висячий мост на стыке меж МИРАМИ —
нам по нему дано лишь раз пройти:
кто в ТОТ уходит, в ЭТОМ умирает,
но мост не может быть концом пути!


 философская лирика
           посвящается претенденту на глубокомысленность

кто в ТОТ уходит мир, помрёт вот в ЭТОМ –
сказал один весь из себя мастак
а вот бы ТАК – кто не помрёт и в ЭТОМ
тот в ТОМ висеть не станет просто ТАК


Рецензии