Раскрашу в чёрный - Rolling Stones, 1966

Paint it black (Rolling Stones, 1966)

https://www.youtube.com/watch?v=flSmiIne-4k

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes

I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a new born baby it just happens ev'ry day

I look inside myself and see my heart is black
I see my red door and it has been painted black
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facin' up when your whole world is black

No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
If I look hard enough into the settin' sun
My love will laugh with me before the mornin' comes

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes

Hmm, hmm, hmm,...
Hmm, hmm, hmm,...
Hmm, hmm, hmm,...
Hmm, hmm, hmm,...

I wanna see it painted, painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
Yeah!

A-ha-ha-ha-ha-ha…
A-ha-ha-ha-ha-ha…
A-ha-ha-ha-ha-ha…
A-ha-ha-ha-ha-ha…
A-ha-ha-ha-ha-ha…
A-ha-ha-ha-ha-ha…
Hmm, hmm, hmm…

Раскрашу в чёрный

Я вижу красной дверь, хочу же видеть черной.
Других цветов не знаю, пусть всё станет чёрным!
Я вижу женщин в ярких летних платьях, но
Я должен отвернуться, ведь в душе - темно.

Кортеж машин я вижу, все они черны,
С цветами, в них – моя любовь, уходишь ты!
Твои друзья, взглянув на миг, отводят взгляд…
Я – как потерянный, и,  каждый день мой – ад!

Я, заглянув в себя, увидел сердце чёрным.
Я вижу кровь свою, что тоже - цветом чёрным.
Хочу исчезнуть, бросив это мир навек,
Не может вдруг принять всё в чёрном человек.

Не станет море голубое тёмно-синим…
Не мог я знать, что ты уйдёшь, меня покинув…
Смотрю я пристально на солнечный закат,
И понимаю, как соперник мой был рад!

Я вижу красной дверь, хочу же видеть черной.
Других цветов не знаю, пусть всё станет чёрным!
Я вижу женщин в ярких летних платьях, но
Я должен отвернуться, ведь в душе - темно.

Х-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-э…
Х-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-э…
Х-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-э…
Х-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-э…

Хочу увидеть чёрным, чёрным мир,
Чтоб, как ночь, сажа, дым!
Чтоб исчезло солнце, раз и – навсегда!
Хочу я видеть чёрным, чёрным, чёрным, чёрным мир!
Да!

А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-а…
А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-а…
А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-а…
А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-а…
А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-а…
А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-а…
Х-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-э…

25.08.2018 г.