Ужа испугались заезжие гости,
Запрыгнули мигом на стол,
Пришлось по газону магической тростью
Стучать, чтобы ужик ушел.
Водил по траве, говоря недалеким,
Что ужика знаю давно,
Что Мидгард свободен от отпрыска Локи,
Но людям земли все равно.
Ужа испугались заезжие гости
© Copyright: Тимур Колхов, 2018
Свидетельство о публикации №118082500326
Свидетельство о публикации №118082500326
Рецензии
Хорошие стихи, Тимур! Удаются Вам такие - коротенькие полуабсурдистские зарисовки.
А отпрыск Локи - это Ёрмунганд? У меня вот ощущение, что Мидгард как раз не свободен, что как-то кольцо затягивается туже. Да, "магическая трость" очень понравилась. Вообще, чувствуется, что Вы немного волшебник, как и положено поэту. Немного Ваша поэзия напоминает Галчинского. Я его недавно для себя открыл, польский поэт.
Jag 29.08.2019 11:02 • Заявить о нарушении
А отпрыск Локи - это Ёрмунганд? У меня вот ощущение, что Мидгард как раз не свободен, что как-то кольцо затягивается туже. Да, "магическая трость" очень понравилась. Вообще, чувствуется, что Вы немного волшебник, как и положено поэту. Немного Ваша поэзия напоминает Галчинского. Я его недавно для себя открыл, польский поэт.
Jag 29.08.2019 11:02 • Заявить о нарушении
Честно, Галчинского почти что не читал. Если читаю, то обязательно слушаю как звучит другой язык, как написано - потом перевод. Что касается стиха, то это не асбурдистская зарисовка. То есть на выходе - вполне. Это я допускаю, но когда пишу, или в данном случае, когда писал, то все было явно: и Локи, и Ёмунганд, и Мидгард, и вообще весь ужас прекрасного, которое не замечают несчастные существа и могут спокойного себе прогнать. Тогда ко мне, правда, приехали близкие, рассказали что во дворе дачи увидели змею, и очень испугались, стали колотить по траве чем-то. Меня это потрясло. Я неделю после выходил к Ёрмунганду и умолял его вернуться, не обижаться на глупцов.
Тимур Колхов 29.08.2019 16:51 Заявить о нарушении
Тимур Колхов 29.08.2019 16:51 Заявить о нарушении
:) да, представляю картину..
если Вы напишете мне свой е-мэйл (хотя бы в личку), я могу послать Вам замечательную книжку - "Полониану" Асара Эппеля - это его переводы из польской поэзии. Есть там три вещи Галчинского, одна лучше другой :) Есть из известных Вислава Шимборская. Да много чего еще. Я тоже люблю читать в оригинале, но польский не знаю. Знаю чешский, они в принципе похожи, произношение только другое. Галчинского я немного слушал в его авторском исполнении. И вот загадка - почти никогда мне это авторское чтение не нравится. Бродского так вообще невозможно слушать. И сам свое вслух ненавижу читать :) Но это так, к слову.
Jag 29.08.2019 17:12 Заявить о нарушении
если Вы напишете мне свой е-мэйл (хотя бы в личку), я могу послать Вам замечательную книжку - "Полониану" Асара Эппеля - это его переводы из польской поэзии. Есть там три вещи Галчинского, одна лучше другой :) Есть из известных Вислава Шимборская. Да много чего еще. Я тоже люблю читать в оригинале, но польский не знаю. Знаю чешский, они в принципе похожи, произношение только другое. Галчинского я немного слушал в его авторском исполнении. И вот загадка - почти никогда мне это авторское чтение не нравится. Бродского так вообще невозможно слушать. И сам свое вслух ненавижу читать :) Но это так, к слову.
Jag 29.08.2019 17:12 Заявить о нарушении