Хочу уйти подальше отсюда

Хочу уйти подальше отсюда. Хочу уйти вдаль,
В новое и незнакомое место.
Знакомое мне надоело,
Расстаться нисколько не жаль.
Хочу стать золотой пылью дорожной,
Которую ветер свободно по свету несет.
Осесть на нескошенных травах
И снова сорваться в полет.
Словно облако, быть мягким и ветру послушным.
Казаться виденьем, мечтой.
Лишиться корней, якорей и цепей.
Привольно носиться потоком воздушным,
Стать с миром открытым единой душой.
Мрак, сколько сможешь, не допусти, Боже,
Прошу я тебя. Счастлива будет Земля
Под светом холодной Луны  или призрачных звезд.
Пусть ветер развеет все страхи,
Что души людские терзают,
Пусть беды и горести будут для них не всерьез.
Пусть люди приветствуют словом
Грядущий восход, и луч золотой озарит небосвод.
Нет больше ни горя, ни зла, лишь радость одна.
Лишь тихая радость на свете
Осталась улыбкою детского сна
Но каждый, кто счастье изведал, Вам скажет,
Что вот вдруг внезапно приходит пора уходить.
Увы, не дано…
Не дано нам надолго счастливыми быть.
               
                Костас Кариотакс. 
                Перевод с греч.  А.С.