Здравствуйте, Тамара. Не сразу ответил. Ограничен во времени. Вижу, что и Вам по душе японская поэзия. У каждого свой путь в ней. Также, как и меня, не все получается. Для себя выбрал определенные правила, Ваши пока не определил. Много читаю переводов и о поэзии. Написал бы так:
Теплеет душа.
в звуках Лунной сонаты.
Кот на коленях...
Уважаемый Владимир, спасибо за классически исполненное хокку-вариацию! Я не придерживаюсь в написании хокку практически никаких правил, кроме наличия в тексте смыслового содержания и интонационной волны. Пишу в вольном каноне, который не всеми приветствуется, я знаю, но, тем не менее, имеет право на существование. Но я с радостью читаю все виды хокку у разных авторов, не переставая удивляться красоте и возможностям этого жанра.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.