85. Моя же Муза при тебе безгласна...

                По мотивам 85-го сонета Шекспира.

Средь пышных восхвалений и сравнений
любимцев Муз с их золотым пером,
моя нема, прекрасных песнопений
ей не создать примёрзшим языком.

Мне мысли Муза шлёт, а не слова,
я вынужден, как младший чин в соборе,
на гимн, поющийся в честь божества,
лишь восклицать: «Аминь!» десятым в хоре.

И подтвердить хвалу: «All right! Of course!!»,
к стихам других своё добавив мненье,
но только в мыслях, а в словах я бос,  –
любовь ведёт язык к оцепененью.

Цени искусный слог в других поэтах,
меня ж – за тихую любовь в сонетах!


Рецензии
Дорогой Алексей!
Очень понравился твой выразительный сонет.
Удивило смирение, вплоть до уничижения самого себя, автора оригинала.
Вероятно, эта Муза была большой ценительницей поэзии, раз ей посвящали стихи многие авторы, с которыми Шекспир не хочет или не может соперничать.
Мне кажется, что "тихую любовь" эта Муза, кумир многих, вряд ли оценит.

Доброй тебе ночи, дорогой Алёшенька!
С искренней дружеской симпатией,
❤❤⭐🌟🎆🍃⚘

Елена Макс   29.05.2026 02:21     Заявить о нарушении
Рад нашей очередной встрече и такому замечательному отклику, Лена! С благодарностью и самой тёплой симпатией,

Абель Алексей   29.05.2026 14:46   Заявить о нарушении
На это произведение написано 114 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.