Магоме Ахмедов - Дадаева, когда тебя я встретил

Марина Ахмедова-Колюбакина

Из аварской поэзии:

Магомед АХМЕДОВ,
народный поэт Дагестана

* * *

Дадаева, когда тебя я встретил,
То позабыл я обо всем на свете.
И в сердце вдруг возник, как свет из мглы,
Диковинный музей Махачкалы.
И ты, его единственная муза,
Пленила председателя Союза.

Дадаева, когда тебя увидел,
Непомнящих родства возненавидел…
И в памяти взметнулась, как костёр,
История великих наших гор…
И с той поры твержу я неустанно –
Дадаева, ты – счастье Дагестана!

Перевод с аварского М. Ахмедовой-Колюбакиной

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Марина Ахмедова-Колюбакина

Рецензии

Написать рецензию

Магоме ...- Дадаева, когда тебя я встретил.
Мариша, я сперва подумал, что это новый поэт, но дойдя до Председателя, понял, что ошибался. Что-то наш аксакал пошел топтаться на мелководье. Альбомные стихи. Зачем ему это? Какую-нибудь новую награду возжелал от счастья Дагестана?

Алексей Бинкевич 02.09.2018 21:21 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Алеша, не ворчи))) Это просто шуточный экспромт на совещании. Дадаева так обрадовалась, что выложила в фейсбуке и попросила меня перевести)))
Метр по-прежнему сурьезен)))

Марина Ахмедова-Колюбакина 13.09.2018 09:39 Заявить о нарушении

Cлава Аллаху! А я решил, что Маг совсем забронзовел и с поэзией распрощался.
привет ему и вашему с ним сынуле. Анюта его поздравила с днем рождения? А то я был на даче и не знаю. Обнимаю. Удачи. Как прошли журавли?..

Алексей Бинкевич 14.09.2018 22:50 Заявить о нарушении

PS
Поправь описку в имени Поэта.

Алексей Бинкевич 14.09.2018 22:58 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Марина Ахмедова-Колюбакина