Хокусай. Мост у храма Камэйдо Тэндзин. 1834

Святилище было всегда популярно
И из-за своих знаменитых глициний,
И из-за мостов его арочных, парных,
Пленявших изяществом, чёткостью линий.

Мосты, перекинутые над прудами, -
Друг с другом они расположены рядом.
И тут же решётки с большими цветами,
Спускающимися цветным водопадом.

Цветы ещё не расцвели на гравюре
И сенью своею пруд не укрывают.
Видны человеческие нам фигуры,
Красоты природные в души вбирают.

Стоят на мосту и вблизи его люди,
Потом потихоньку пойдут они к храму,
Домой возвратятся... но не позабудут
Величественную сих мест панораму!

-----
Кацусика Хокусай. Мост у храма Камэйдо Тэндзин. 1834


Рецензии
Пусть живут японцы долго по-японски!
Только б не мешали нашим людям жить!
Понравилась мне твоя зарисовка по картине Хокусая,Ваня!
С теплом и дружеским рукопожатием,

Владимир Нехаев   21.08.2018 23:59     Заявить о нарушении
Спасибо огромное за визит, за тёплые отзывы, Володя!
Здоровья и счастья, семейного благополучия и уюта!
Храни Господь тебя и твоих близких!
С дружеским теплом жму руку!

Иван Есаулков   22.08.2018 07:54   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.