О раскачке Из несказанного

Русскую лодку "Аврора" надо раскачивать без раскачки ... "
Из несказанного Владимиром Ульновым-Лениным

Несказаницы. Что это ?
http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716


***
Промедление смерти подобно

***
раскачивать лодку
публиц. обострять, усложнять конфликтную ситуацию

to rock the boat

***
взяться за дело без раскачки

"hit the ground running" 
сразу взяться за дело
взять с места в карьер
задерживаться ни на секунду


***
Hit the ground running

What's the meaning of the phrase 'Hit the ground running'?

Get off to a brisk and successful start.

What's the origin of the phrase 'Hit the ground running'?

hit the ground running'Hit the ground running' didn't originate in WWII, as is often reported. The literal use of this phrase saw the light of day sometime toward the end of the 19th century in the USA. An early citation of it is found in a whimsical story which was syndicated in several newspapers, including The Evening News, 23rd April 1895, in a piece headed 'King Of All The Liars' (and should their readers have not got the picture from the text, they were kind enough to provide one):


"I turned to run and figured to a dot when he shot. As he cracked loose I jumped way up in the air and did a split, just like what these show gals does, only mine wasn't on the ground by six foot. The bullet went under me. I knew he had five more cartridges, so I hit the ground running and squatted low down when his gun barked a second time."
       
There are many references to the term in the early 20th century. These all use hit the ground running in its literal sense and relate to the various ways people might do this, for instance, hobos jumping from freight trains, troops being dropped by parachute etc. The first figurative use that I've found so far, that is, a usage where no actual ground or running is involved, is from The Hayward Daily Review, October 1940:


"It sometimes seems to me that the young idea nowadays wants to hit the ground running and to tell the old editors how to run things."

***
hit the ground running  verb

mit voller Kraft durchstarten

less common:

voll durchstarten v ·
 
sofort voll einsatzf;hig sein v ·
 
sofort voll einsatzbereit sein v

***
hit the ground running
 
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Medical, Legal, Financial, Acronyms, Encyclopedia.
Related to hit the ground running: Idioms




hit the ground running

To begin something energetically and successfully. I'm confident that our new CEO will just hit the ground running once she starts here.

See also: ground, hit, running

Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved.



hit the ground running

Fig. to start the day very energetically. A decade ago I had a lot more energy. I would wake up, hit the ground running, and never stop until I went to bed again.

See also: ground, hit, running

McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.


hit the ground running

Seize an opportunity; begin at full speed. For example, As soon as the front office gave its approval for the new department, we hit the ground running . The origin of this term is disputed. It may come from troops dropped into a combat zone, from stowaways jumping off a freight train as it nears the station, or from Pony Express riders avoiding delay when they changed mounts.

See also: ground, hit, running

The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.


hit the ground running
 
If you hit the ground running, you start a new activity with great energy and enthusiasm, working effectively from the beginning. We need someone who is fully trained and can hit the ground running. She's in excellent shape and in good spirits. She'll hit the ground running when she gets back. Note: The image here may be of soldiers landing by parachute or helicopter in a battle area and moving off quickly as soon as they reach the ground.

See also: ground, hit, running

Collins COBUILD Idioms Dictionary, 3rd ed. © HarperCollins Publishers 2012


hit the ground running
 start something and proceed at a fast pace with enthusiasm. informal
1997 Independent Some targets move too fast, even for a government that makes it clear it has hit the ground running.

See also: ground, hit, running

Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017


;hit the ground ;running
 (informal) start doing something and continue very quickly and successfully: What we need for this project is someone who will hit the ground running.
This idiom possibly refers to soldiers who are expected to land from parachutes or from helicopters and get straight into action.
See also: ground, hit, running

Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017


hit the ground running
 Informal
To begin a venture with great energy, involvement, and competence.

See also: ground, hit, running

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.